-
1 over-the-counter
продаваемый в розницу -
2 over-the-counter
[ˌəʊvəðə'kaʊntə]1) Общая лексика: продаваемый за наличные, продающийся в розницу, через кассу, продаваемый без посредника (амер), продаваемый без рецепта (о лекарстве), из рук в руки, безрецептурный2) Техника: лекарство, продаваемое без рецепта врача3) Экономика: вне биржи, внебиржевой, за наличные, продаваемый без посредника, продаваемый в розницу4) Бухгалтерия: внебиржевой (сокр. OTC)5) Финансы: внебиржевой рынок ценных бумаг, во внебиржевом обороте (в англ. яз. функционирует как прилагательное, ставящееся перед существительным), обращаемый на внебиржевом рынке6) Биржевой термин: внекассовый, неофициальный, свободно работающий7) Деловая лексика: продаваемый без посредников, продаваемый вне биржи -
3 over-the-counter
ˈəuvəðəˈkauntə прил.;
амер.
1) продаваемый без посредства биржи, без посредника, напрямую
2) продаваемый без рецепта (о лекарствах) over-the-counter drugs продаваемый без рецепта (о лекарстве) (биржевое) продаваемый без посредника, вне биржи (биржевое) продаваемый за наличные over-the-counter амер. продаваемый в розницу;
over-the-counter drugs патентованные лекарстваБольшой англо-русский и русско-английский словарь > over-the-counter
-
4 over-the-counter
[ˏəʊvəðə`kaʊntə] прил.продаваемый в розницупродаваемый за наличныеотпускаемый без рецепта, продаваемый без рецепта (о лекарстве)продаваемый без посредникапродаваемый вне бирживнебиржевойнепосредственныйАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > over-the-counter
-
5 over the counter
1 (a) продаваемый без посредника; продаваемый без рецепта; продаваемый вне биржи; продаваемый за наличные2 (d) вне биржи3 (n) внебиржевый рынок ценных бумаг; вторичный рынок* * *продаваемый в розницу -
6 OTC
сокр. от Over The Counter продаваемый без рецептаOTC, over-the-counter: ~ drug, over-the-counter drug лекарственное средство, отпускаемое без рецепта;
патентованное лекарственное средство OTC, one-time charge разовый сборOTC, over-the-counter: ~ drug, over-the-counter drug лекарственное средство, отпускаемое без рецепта;
патентованное лекарственное средствоOTC, over-the-counter: ~ drug, over-the-counter drug лекарственное средство, отпускаемое без рецепта;
патентованное лекарственное средство over-the-counter: over-the-counter амер. продаваемый в розницу;
over-the-counter drugs патентованные лекарстваOTC, over-the-counter: ~ drug, over-the-counter drug лекарственное средство, отпускаемое без рецепта;
патентованное лекарственное средство -
7 over-the-counter
амер.1) продаваемый без посредника, вне биржи2) продаваемый в розницу3) за наличныеАнгло-русский словарь по экономике и финансам > over-the-counter
-
8 circulation
тираж; распространение; обращение; кругооборот♦ "all other" circulation районы распространения газеты за пределами города, в котором она издается; зоны розничной продажи издания♦ daily effective circulation (DEC) эффективная суточная аудитория имевших контакт с наружной рекламой в течение суток♦ net advertising circulation (NAC) чистый рекламный тираж♦ net paid circulation оплаченная часть тиража♦ newsstand circulation тираж издания, продаваемый в розницу♦ quality circulation качественная часть тиража, распространяемая среди аудитории с желательными для издания демографическими характеристиками♦ waste circulation бросовый тираж; часть аудитории издания, не являющаяся целевой группой рекламодателя♦ single-copy circulation распространение печатного издания в розницу -
9 OTC
OTC, over-the-counter: OTC drug, over-the-counter drug лекарственное средство, отпускаемое без рецепта; патентованное лекарственное средство OTC, one-time charge разовый сбор OTC, over-the-counter: OTC drug, over-the-counter drug лекарственное средство, отпускаемое без рецепта; патентованное лекарственное средство OTC market, over-the-counter market внебиржевой рынок ценных бумаг; рынок без посредников OTC, over-the-counter: OTC drug, over-the-counter drug лекарственное средство, отпускаемое без рецепта; патентованное лекарственное средство over-the-counter: over-the-counter амер. продаваемый в розницу; over-the-counter drugs патентованные лекарства OTC, over-the-counter: OTC drug, over-the-counter drug лекарственное средство, отпускаемое без рецепта; патентованное лекарственное средство OTC market, over-the-counter market внебиржевой рынок ценных бумаг; рынок без посредников -
10 over-the-counter
[ˈəuvəðəˈkauntə]over-the-counter амер. продаваемый в розницу; over-the-counter drugs патентованные лекарства -
11 over-the-counter
ˈəuvəðəˈkauntə(амер)продаваемый без посредника,продающийся в розницуАнгло-русский словарь экономических терминов > over-the-counter
См. также в других словарях:
В розницу — РОЗНИ А, ы, ж. (спец.). Товар, продаваемый поштучно или небольшими количествами. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ТОВАР ШТУЧНЫЙ — товар, продаваемый в розницу. Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь
ТОРГОВЛЯ — 1) отрасль хозяйства, экономики и вид экономической деятельности, объектом которых является товарообмен, купля продажа товаров, а тж. обслуживание покупателей в процессе продажи товаров и их доставки, хранение товаров и их подготовка к продаже;… … Энциклопедический словарь экономики и права
ТОРГОВЛЯ — 1) отрасль хозяйства, экономики и вид экономической деятельности, объектом, полем действия которых является товарообмен, купля продажа товаров, а также обслуживание покупателей в процессе продажи товаров и их доставки, хранение товаров и их… … Экономический словарь
товар штучный — товар, продаваемый в розницу … Словарь экономических терминов
торговля — 1) отрасль хозяйства, экономики и вид экономической деятельности, объектом, полем действия которых является товарообмен, купля продажа товаров, а также обслуживание покупателей в процессе продажи товаров и их доставки, хранение товаров и их… … Словарь экономических терминов
Продавец — (Seller) Профессия продавец, права и обязанности продавца Профессия продавец, права и обязанности продавца, правила поведения продавца Содержание Содержание Обозначение Профессия Права и обязанности Характеристика купли продажи и участие в нем… … Энциклопедия инвестора
Крестьяне — Содержание: 1) К. в Западной Европе. 2) История К. в России до освобождения (1861). 3) Экономическое положение К. после освобождения. 4) Современное административное устройство К. I. К. в Западной Европе. Судьбы крестьянского или земледельческого … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Finanztest — Логотип журнала Специализация: Информирование потребителей в области финансовых услуг Периодичность: ежемесячно Язык: немецкий … Википедия
ОПТ — ОПТ, а, муж. (спец.). 1. Купля и продажа товаров партиями, большими количествами. 2. Товар, продаваемый партиями, большими количествами. Мелкий, крупный о. 3. оптом, нареч. О продаже товаров, не в розницу. Закупить о. О. и в розницу. | прил.… … Толковый словарь Ожегова
РОЗНИЦА — РОЗНИЦА, ы, жен. (спец.). Товар, продаваемый поштучно или небольшими количествами. • В розницу о продаже товаров: поштучно или небольшими количествами. Оптом и в розницу. | прил. розничный, ая, ое. Розничные цены. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
